ДОГОВОР
от 17 июня 1992 года
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ
ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ
Статья 12. Доходы от авторских прав и лицензий
1. Доходы от авторских прав и
лицензий, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся
Государстве, которое имеет на них фактическое право, облагаются налогом
только в этом Государстве.
2. Термин "доходы от авторских прав и лицензий"
при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, полученные
в качестве вознаграждения за использование или за предоставление права
использования авторских прав на любое произведение литературы, искусства
и науки, включая кинофильмы и записи для радиовещания и телевидения и
видеокассеты, компьютерной программы, любого патента, товарного знака,
чертежа или модели, схемы, секретной формулы или процесса, или за информацию
относительно промышленного, коммерческого или научного опыта ("ноу-хау").
3. Положения пункта 1 не применяются, если лицо,
фактически имеющее право на доходы от авторских прав и лицензий, будучи
лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве,
осуществляет коммерческую деятельность в другом Договаривающемся Государстве,
в котором возникают доходы от авторских прав и лицензий, через расположенное
в нем постоянное представительство или оказывает независимые личные услуги
в этом другом Государстве с расположенной в нем постоянной базы, и право
или имущество, в отношении которых выплачиваются доходы от авторских прав
и лицензий, действительно связаны с таким постоянным представительством
или постоянной базой. В таком случае применяются положения Статьи 6 настоящего
Договора (Прибыль от коммерческой деятельности) или Статьи 13 (Независимые
личные услуги), в зависимости от ситуации.
4. Если вследствие особых отношений между плательщиком
и лицом, фактически имеющим право на доходы, или между ними обоими и каким-либо
другим лицом сумма выплаченных доходов от авторских прав и лицензий, относящаяся
к использованию, праву использования или информации, за которые они выплачиваются,
превышает сумму, которая была бы согласована между плательщиком и лицом,
фактически имеющим право на эти доходы, при отсутствии таких отношений,
положения настоящей статьи применяются только к последней упомянутой сумме.
В таком случае избыточная часть платежа по-прежнему облагается налогом
в соответствии с законодательством каждого Договаривающегося Государства,
с учетом других положений настоящего Договора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ПРОТОКОЛ
|
online